how does double coverage dental insurance work car accident insurance claims canada